Book Review: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

I want to tell you about the last book which I have read, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, by MarkThe_curious_incident_by_Neonova Haddon; winner, among other awards, of the Whitbread Book Award for Best Novel and Book of the Year in 2003. The story has been published in editions for adults and also for children.

The novel has been written in the first person, so the narrator is the main character, a teenager with behavioral difficulties. In spite of not being mentioned in the novel, Christopher, the protagonist, must have Asperger syndrome or high-function autism, because he has a peculiar personality, as he doesn’t want that anybody touches him and he is very good at Mats and remembering figures and different things, he makes mind maps about almost every place.

Christopher lives with his father, he doesn’t remember what happened but his father has told him that his mother died when he was a child. One day he decides to leave home and start an adventure on his own after having been disappointed with his father. This is an extraordinary challenge for him. Christopher, himself, tells us how is his journey, how many problems and experiences he has during it and how he deals with them till he achieves his purpose.

I don’t want to go into much detail; I just recommend it as a moving reading. It is a different novel with some hard moments and also witty and funny situations.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Como estudiante de traducción que soy, además de lectora, os escribo también la reseña en español, por si tengo algún seguidor que la prefiera leer es esta lengua. Aunque esto va a ser una traducción inversa, eso sí, el original también es mío. Por favor, si alguien quiere hacer alguna corrección o sugerencia, será bienvenida.

Yo me he leído el libro en inglés pero por supuesto que lo podéis encontrar también en español, os lo presento con otra imagen, me encantan los diseños de las portadas de los libros:

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

curioso5gsOs voy a hablar del último libro que he leído en inglés, El curioso incidente del perro a media noche, de Mark Haddon; ganador, entre otros premios, del Whitbread Book Award como Libro del Año en el 2003. Un libro publicado en edición para adultos y también para niños.

La novela está escrita en primera persona, así que el narrador es también el protagonista, un adolescente con problemas de comportamiento. Debido a su peculiar personalidad, parece ser que Christopher, el protagonista, sufre Autismo o síndrome de Asperger, a pesar de no ser mencionado en la novela.  No le gusta que nadie le toque, es muy bueno en matemáticas y también recordando cifras y otros detalles, dibuja mapas mentales de casi todos los lugares a los que va.

Christopher vive con su padre, quien le ha contado que su madre murió cuando era un niño,  él no lo recuerda. Un día decide irse de casa y viajar por su cuenta después de sufrir una gran decepción con su padre. Esto supone un extraordinario reto para Christopher. Él mismo cuenta como es su aventura, los problemas y experiencias que surgen durante el viaje y cómo los resuelve hasta lograr su propósito.

No quiero dar más detalles de la historia, tan solo recomendarla; resulta una lectura interesante. Es una novela diferente, con algunos momentos duros pero también con situaciones divertidas e ingeniosas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s